blog-post-image

Corona virus and the impact for our business

January 30, 2020 by Janine Young

 

With the sudden appearance of the corona virus, the impact on our business is inevitable.

By decision of the government of the PRC, all companies will remain closed until February 21th, 2020. This also applies to the companies based in southern China in Shenzhen and Hong Kong. For us, this means that we cannot initiate any shipments or start work in our company by this time.

Of course, this has a serious impact on current orders from our customers. We already apologize for the unavoidable delays in execution. After the sanctions are lifted, we will try to catch up.

 

Mit dem plötzlichen Erscheinen des Coronavirus bleiben die Auswirkungen auf unser Geschäft nicht aus.

Auf Beschluss der Regierung der VR China bleiben alle Firmen bis zum 21.02.2020 geschlossen. Dies betrifft auch die im Süden Chinas angesiedelten Unternehmen in Shenzhen und Hongkong. Dies bedeutet für uns, dass wir bis zu diesem Zeitpunkt keine Sendungen einleiten oder auch keine Arbeit in unserem Betrieb aufnehmen können.

Dies hat natürlich gravierende Auswirkungen auf laufende Bestellungen unserer Kunden. Wir entschuldigen uns bereits jetzt für die unvermeidbaren Verzögerungen bei der Ausführung. Wir werden uns nach der Aufhebung der Sanktionen bemühen den Rückstand aufzuholen.